day release

英 [ˌdeɪ rɪˈliːs]

美 [ˌdeɪ rɪˈliːs]

n.  (职工)脱产学习，脱产进修制度， 进修休假制度

牛津词典

noun

• （职工）脱产学习，脱产进修制度， 进修休假制度
  a system of allowing employees days off work for education
  1. time off for study on day release
     请假脱产学习的时间
  2. a day release course
     脱产进修课程

柯林斯词典

• （员工每周有一天去大学学习与工作有关的科目的）脱产学习制，在职进修制
  Day releaseis a system in which workers spend one day each week at a college in order to study a subject connected with their work.

双语例句

• The junior sale manager is attending a day release course.
  这位资历浅的销售经理正在参加一个在职学习日的课程。
• Last month, the Guardian reported on workers who claimed they had been dismissed from a call centre and replaced by prisoners on day release earning a fraction of the minimum wage.
  《卫报》（Guardian）上月报道称，一家呼叫中心的工作人员声称被解雇，一批当天获释的犯人取代了他们，因为该呼叫中心付给这些犯人的薪酬仅为最低工资几分之一。
• Tom attends the technical college on day release.
  汤姆每周一天到工学院去修课。
• To our surprise, on the same day after the animal release, we were informed that TM's kidney unexpectedly responded to the medication and turned around.
  但令人非常惊讶的是，就在那一天放生后没多久，我们被告知TM的肾无预期的突然对药物有了反应，状况好转。
• Judges had offered her the chance of day release, if she agreed to take a job outside the prison walls.
  法官最近给了她一个机会，只要她同意在监狱外面工作，就允许她能在白天获得人身自由。
• As the day of his release in February 1990 had drawn near, some confidants worried he might disappoint.
  随着他在1990年2月出狱的日期临近，一些心腹密友曾担心他可能会让人失望。
• The day of release has finally come.
  这个版本的释放日期终于到了！
• These walls absorb heat during the day, and release it during the night.
  这些墙壁白天吸收热气，晚上就释放出来。
• The punishment of criminals in China is carried out strictly according to the law, from the day they are taken into custody to the day of their release at the end of their sentence.
  在中国，对罪犯执行刑罚，从收押罪犯之日起，到刑满释放为止，都严格依法办事。
• As was mentioned in an earlier post, Harry Potter and the Goblet of Fire set a Guinness World Record as the fastest selling DVD on its first day of release in stores.
  同样地在较早的职位被提到，哈利波特与火焰杯在商店中创造如在它的第一天的放映上的最快速的销售数字化视频光的一个金尼斯世界纪录。